13 февраля,

-23°

Блог Юрия Ровчака

все блоги
 

Без дураков

1 апреля 2009 г.

Сегодня, 1 апреля, сиречь в День дураков, предлагаю поговорить не о дураках и дорогах (от этого штампа уже слегка мутит) и не о том, что дуракам закон не писан (практика, критерий истины, показывает, что он, закон, не писан как раз очень хитроумным, ну, поправлюсь, очень хитрож…). Поговорим без дураков, то есть всерьез.

Судя по всему, моя «коллекция» журналистских блогоглупостей («Блог про блох» раз и два) кое-кого задела. До обиды, до желания «ущучить» — мол, у самого «бревно в глазу».

Каюсь, грешен. И собственных «блох» за более чем 20-летнюю журналистскую деятельность накопилось немало. Но, во-первых, человеку свойственно ошибаться («человеческий фактор»), во-вторых, не ошибается только тот, кто ничего не делает, а в-третьих, как и каждый из нас, я бы предпочел учиться на чужих ошибках, но на собственных как-то доходчивее. Помнится, долго у меня в кабинете висел перед глазами один «укор совести»…

Но не это главное. Суть в другом. На одной чаше весов — «Не судите, да не судимы будете», на другой — «Дурак (снова к дате возвращаемся) не заметит, умный промолчит». Между Сциллой и Харибдой и совершим весеннюю (персональный привет СВЕТлячку и Ариадне) прогулку.

На мой взгляд, публичная профессия, а тем более творческая, уже сама по себе предполагает оценку предлагаемого продукта избирателями/читателями/зрителями/слушателями и, конечно же, коллегами, нравится это фигуранту/автору/творцу или нет. Если не желаешь, чтобы плод твоих бессонных ночей (или дней, неважно) судили, спрячь его и свои амбиции подальше и наслаждайся в одиночестве творческой мастурбацией. Параллель: не хочешь получать оценки — разные, а не только отличные, — не ходи в школу (кстати, в Польше мой товарищ купил сыну футболку с надписью: No school. No job. No problems. Переводить, надеюсь, не надо?). Но нет, практически каждому хочется признания, похвалы, почета и уважения. А тут — бац! — носом, пардон, в «детскую неожиданность»: не такой уж ты, братец, гениальный, чай, не Пушкин… И не состоявшийся (может быть, только пока) Пушкин теряет самообладание и самоиронию. (К слову, о Пушкине. Несколько лет назад, считаю, спас репутацию одной очень достойной журналистки. Она написала, что Пушкин весьма благосклонно принял «Севастопольские рассказы» Льва Толстого. Внимание: Александр Сергеевич погиб в 1837-м, Крымская война была в 1853 — 1856 гг.)

Здесь уместно напомнить, что авторов цитируемых ляпов я из понятных соображений не называю, но они, естественно, себя узнают. Это — и ляпы, надеюсь, тоже, а не только предание огласке — неприятно. Ну а если бы эти благоглупости появились в газете за подписью уважаемого имярека? Было бы приятнее?..

Я все-таки льщу себя надеждой, что нежелание даже анонимно «засветиться» в моих «Блохах» заставит коллег перестать валять дурака и они начнут внимательнее относиться к собственным текстам. Тем самым, простите за корыстный интерес, облегчат мою работу.

Поэтому на десерт «свежачок» за последние недели.

…В 1925 году провёл первый съезд судебных медиков Украины. До последних дней своей жизни (а скончался он 23 декабря 1923 года)…

Вот и не верь после этого в загробную жизнь!

В этот перечень (собственно их три и у каждого свои ограничения на надбавки) попали около 70% реализующихся в Украине медикаментов.

Они сами себя реализуют, получается.

Беда, как это обычно и бывает, пришла неожиданно и внезапно.

А это на синонимы?

Согласно договоров, заключаемых с коммунальным предприятием КП ГИЦ…

Распространенная ошибка: ведь КП это и есть коммунальное предприятие.

…Стал сначала руководителем судебно-медицинского отдела комиссариата охраны здоровья.

Еще одна часто встречаемая в последнее время ошибка — калька с украинского при переводе. По-русски правильно здравоохранение.

…Поддержать и сохранить старейший в Украине творческий коллектив в рабочем состоянии.

Ну загнул «инженер человеческих душ»!

А вот мамины гены на спортивных пристрастиях мужа и детей, увы, не сказались — они все мастера спорта по фехтованию и все занимаются шпагой — чем не три мушкетёра!

Насчет детей понятно, но как гены жены могли передаться мужу? Гусары, молчать!

К сожалению, отключения электроэнергии в некоторых домах приводят к отключению оборудования и, вследствие этого, отсутствию телевизионного сигнала в квартирах наших абонентов в течение нескольких часов. Понятно, что на подобные обстоятельства мы не можем повлиять.

М-да, скормили журналисту туфту, а он ее и проглотил. Что это за объяснение, почему у людей помехи во время телетрансляции? Ведь и детсадовскому ребенку понятно: нет электричества — телевизор не работает.

…Она ли писала поддельные квитанции.

Квитанция — бланк. А бланки что? Правильно — заполняют.

Сушка веществ происходит без участия человека, процесс запускается одним нажатием кнопки.

Если без участия, кто кнопку нажимает?

В ближайшее время о разработанной методике доложат министру обороны и начальнику генерального штаба, чтобы уже в этом году приступить к его утилизации.

Утилизации кого: министра обороны, начальника генштаба, года? (Нужное подчеркнуть.)

Закрытие фестиваля состоится 28 марта при поддержке Международного баховского общества г. Лейпцига (Германия).

Дожили — даже закрыть фестиваль мы самостоятельно не в состоянии!

Этот факт подкупает как своей дешевизной, так и небольшими капиталовложениями на переоборудование под этот вид твердого топлива.

«Факт, подкупающий дешевизной» — просто шедевр. Почти как у Ильфа и Петрова: «Я упиваюсь этим фактом!»

И напоследок. Часто можно прочитать и услышать (особенно грешат этим спортивные комментаторы): «в итальянском Турине», «во французском Марселе», в «японском Саппоро» и т. д. Но вдумайтесь: если есть итальянский Турин, то где-то имеется и другой, неитальянский? (Впрочем, сказать «в российском Санкт-Петербурге» или «в российской Москве» вроде бы смешно, но вот как раз эти-то города, вернее, их «однофамильцы», существуют в Соединенных Штатах — вспомните марктвеновского Тома Сойера из Санкт-Петербурга. Но все равно — смешно…) Из той же «оперы» молодая девушка. А что, есть старые девушки?

Для справки: про старых дев автору известносам Дева по гороскопу.

P. S. Спасибо Скептику (-це?) за «умницу». Тронут. Но раньше-то чем не угодил?

P. P. S. Всегда считал, что P. S. — после написанного — «элементарно, Ватсон». И вдруг в нашей газете в уже вышедшем номере вижу P. S. перед подписью авторессы. Единственное, что хоть как-то утешает, это не штатный работник редакции.

Мнения читателей:

Людмила 30 апреля 2009, 12:26
Добрый день Юра. Сразу видно, что уроки наших преподавателей пошли нам на пользу. Сейчас на это уже никто на обращает внимание. Ты телевидение наше послушай. Ты хоть знаешь кто тебе пишет? Не догадаешься никогда! Давно тебя искала и вот случайно нашла хоть блог. Это Людмила Любчик. Сообщи свой электронный адрес и тогда я расскажу тебе немножко о себе и о наших. Мой - Ljubchik2@mail.ru
Майя 6 апреля 2009, 12:23
Опечатка - конечно же, составившим себе имя:-)))
Майя 6 апреля 2009, 12:12
Благодарность автору за поднятую тему. Действительно, иногда скучные серенькие статьи, написанные "по заданию руководства", привлекают внимание только наличием "ляпов" их создателей. Особенно это веселит, когда журналисты, или считающие себя таковыми, подражают стилю подачи материала уже известным, составивших себе имя авторам.
Ариадна 4 апреля 2009, 14:50
Странно, почему это я вчера не поблагодарила Вас за обстоятельный ответ на вопрос? Извините. Наверное, так увлеклась самим процессом общения с Вами...
Ариадна 3 апреля 2009, 18:13
Н-да! Живенько так: Пегас-Парнас. Парнас-Пегас. Не замарачивается человек! РОМАААНЫ пишет! «гарцевал на Парнасе» - это ж сколько адреналина за сеанс!. Роман-то хоть хороший? Или тоже, как булка с изюмом, весь из перлов? А у Вас, ЮАР (кстати, красиво), есть романы? По моему, Вам-то уж, грех их не иметь - в смысле не писать!

А, кстати, то что Вы Дева по гороскопу, многое обяъясняет, как мне кажется. Не каждый на такую скрупулезность способен. А Девы - они такие! Поздравляю с Весной! И побольше романов. Хороших и разных!

>ЮАР 3 апреля 2009, 12:22
Ариадна, спасибо за вопрос. Подсчитал: из 13 «перлов» 7 принадлежит журналистам до 30 лет, 6 — тем, кто старше. Ляпы «молодых» в рамках гендерного равенства — 50 на 50 с небольшим перевесом юношей. «Чище» ли было 10 лет назад? Трудно сказать, многое зависит от конкретного человека. Вот был у нас прекрасный репортер (в самом деле очень живой и наблюдательный), который мог в то же время загнуть — мол, как всем известно, в году 348 дней. Почему не 365, он ответить был не в состоянии. Этот экс-репортер решил, что таланта у него хватает и на то, чтобы стать писателем. Не так давно презентовал мне свой роман (!). На одной из первых же страниц читаю, что герой в минуты вдохновения «гарцевал на Парнасе». Конечно, на гору, где Музы пребывают в ожидании неофитов, и на лошади можно взобраться, но по контексту стало понятно, что горе-автор имел в виду все-таки крылатого коня Пегаса…
Ариадна 2 апреля 2009, 20:36
Труд - колоссальный! А что, Юрий Анатольевич, какова динамика вообще? Лет 10 назад «почище» было? Может быть сказывается возраст сотрудников газеты? В смысле - молодой. Может быть это все современные «молодые» девушки «грешат»? Образование нынче-то хромает, в основном на обе ноги, если не сказать - на всю голову...

За персональный привет - отдельное СПАСИБО.

Скептик 1 апреля 2009, 12:16
Спасибо. Умно. Тонко.

Ваше мнение:

Комментарии, которые не противоречат общепризнанным моральным и этическим нормам, публикуются свободно. Без объяснения причин будут удалены комментарии, нарушающие правила, оскорбляющие других участников дискуссии или третьих лиц, содержащие нецензурные выражения, разжигающие межнациональную рознь, пропагандирующие насилие, комментарии, содержащие рекламу, спам, ссылки на сторонние сайты, блоги.
№767 (16956)
11 февраля
Размышления на полях земельной реформы
Конкурент для дворников
Наталия Королевская: «Когда мне говорят: «Это невозможно» — я удваиваю усилия» 
Олега Ляшко могут посадить в тюрьму
Олега Ляшко могут посадить в тюрьму
Выставки: плакат, Квазимодо, Донбасс и романтическая лирика
Блеск и нищета отечественного книгоиздания 

Видео онлайн

Загрузка...

Загрузка

Архив:

февраль
пнвтсрчтптсбвс
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728

Новости Кино

Загрузка...
Новости:
10 февраля:
19:11
ООО «Медиа Группа Украина» отказалась от запуска канала «Новости»
18:58
В салоне игровых автоматов в районе ул. Одесской убили 37-летнюю женщину
18:49
Киев: на Минском проспекте столкнулись «БМВ Х5» и «Ланос», есть погибшие
18:39
Погода в Харькове и Харьковской области 12 февраля
18:27
Р. Забзалюк заявил на И. Рыбакова в ГПУ
18:15
В Донецке скончались два горняка с шахты «Северная»
18:03
1150 волонтеров принимающего города к ЧЕ по футболу 2012 г. уже набрали в Харькове
17:51
Горвласти Харькова предостерегают о риске обмана при бронировании мест в кемпинге
17:39
В Харькове представили «экономный» счетчик воды
17:27
С 1 марта 2012 г. тарифы на водоснабжение для бытовых потребителей повысятся на 7,8%
17:15
Сегодня в одном из жилых домов Купянска произошел взрыв бытового газа
17:03
4 тыс. грн. взятки получил чиновник Харьковского горсовета
16:51
Генеральная прокуратура разбирается с «Нафтогазом»
16:39
ФГИУ пытается сорвать конкурс по приватизации «Винницаоблэнерго»
16:29
11 февраля на западе и востоке Украины будет местами 30-33° мороза
16:17
Торги на межбанке закрылись в диапазоне 8,0240-8,0280 грн/долл.
16:05
В районе универмага «Харьков» «Волга» врезалась в стоящий трамвай 27-го маршрута
15:53
Киевский районный суд признал незаконным дело против Владимира Проскурина
15:41
В Одессе неизвестные расстреляли маршрутку
15:30
С 13 февраля ГАИ сможет отбирать машины у неплательщиков по кредитам
15:19
Сегодня улицы Харькова убирают 163 единицы техники
15:07
Львовщина: мужчина убил свою жену - мать 11 детей
14:55
13 лет тюрмы получил инженер-испытатель космодрома «Плесецк» за передачу секретов ЦРУ США 
14:43
Представительство ЕС: Тейшейру неверно процитировали
14:31
Малооблачная погода без осадков ожидается в Харькове ночью 11 февраля
14:20
ФБР обнародовало досье на основателя компании Apple Стива Джобса
14:09
В. Мирошников: ожидаются обыски квартир депутатов Одесского облсовета Немировского и Фаемарка
13:58
Состояние расчетов потребителей Харьковской области за услуги водоснабжения и водоотведения составляет 76,4%
13:49
28-летний житель Херсонщины приговорен к пожизненному заключению за изнасилование и убийство 6-летней школьницы 
13:39
«Lexus» и «ЗАЗ» столкнулись на спуске Пассионарии
ранее   лента новостей

Партнеры сайта:

АВЭК Маркет Град ДПА

Время обсуждать

Общий форумМюнхенское соглашение...
timemextime, 29 января, 01:17
ПолитикаЩодо протиправних дій представн...
jurebype, 30 января, 20:35
Спроси у специалистаРаздел дома между 2-я наследник...
Кристина, вчера, 21:20
Доска объявленийОфисный переезд в Харькове...
Серж, вчера, 12:00
ОбразованиеА ты платишь преподпвателям?...
Сєм, 17 ноября 2011, 00:08
  • Дата поездки неизвестна
RSS-подписка
Рассылка на e-mail:

Twitter